-
1 ДАРЫ
-
2 дары
ир.1. лекарство, снадобье;дары тийдир- смазать каким-л. снадобьем;айыгар оорунун дарысы өзү табылат погов. лекарство от излечимой болезни само находится;бугу дары йодистый калий;дары-дарман или дары-дармек всякого рода лекарства и снадобья, медикаменты;дары-дармек өсүмдүктөрү лекарственные растения;Улукман акенин дарысы панацея от всех болезней; эликсир жизни (букв. снадобье Лукмана - по имени древнего мудреца и непревзойдённого целителя);2. порох;кара дары чёрный порох;ак дары бездымный порох;ок-дары боевые припасы. -
3 дары
сущ.по́рох || порохово́й (склад, погреб, дым)- дары исе аңку
- дары исе килү
- дары исен иснәү
- дары кебек
- дарыны коры тоту -
4 дары
пОрох // пороховОй; ыш чок дары бездымный порох; кара дары чёрный порох; дары склады пороховОй склад; дары ыжы пороховОй дым. -
5 дары
в соч.возношение даров катол. — ostension, the exposition of the Host
запасные дары — reserved Sacrament, reserved Gifts
освященные дары — the consecrated bread and wine in the Eucharist, the Holy Gifts, греч. Hagia; катол. the consecrated Host, the consecrated Sacrament, the consecrated Eucharistic wafers
-
6 Дары
Communications: (The Communion elements; the consecrated host) Blessed Sacrament, Sacrament (= Blessed Sacrament) -
7 дары
-
8 дары
bienes donados, donaciones -
9 дары
necon. bienes donados, donaciónes -
10 дары
ngener. libéralité -
11 дары
тартулар (жаргон сөз: 1. параның жиі қолданылатын баламасы, 2. қызмет көрсету саласында шайлықпұл) -
12 дары
donationsgifts -
13 дары
дарысы сизге олсун! — и вам того же желаю!онынъ дарысына огърадым — меня постигла та же участь, что и его -
14 дары
порох // пороховой -
15 дары төтөнө
пороховой дым -
16 дары
Schießpulver n. -
17 дары
1. сущ. порох // пороховой ▪ darı sawıtı пороховница ▪▪ darı isen isnärgä понюхать пороху (побывать на войне) ▪▪ darını qorı totarğa держать порох сухим (быть всегда готовым к защите) -
18 дары
[дарысы]порох -
19 дары
antimet (pl) -
20 дары данайцев
• ДАРЫ ДАНАЙЦЕВ lit[NP; pl only; fixed WO]=====⇒ a treacherous gift intended to bring disaster, destroy its recipient(s):- gifts borne by Greeks.—————← From the legend of the large wooden horse built by the Greeks and taken by the Trojans into their city as a gift. Later, the Greeks who had hidden inside the hollow horse climbed out, opened the gates of Troy to their army, and seized the city. Described in Homer's Odyssey (VIII, 492-520) and Virgil's Aeneid (II, 45-49).Большой русско-английский фразеологический словарь > дары данайцев
См. также в других словарях:
Дары — топоним: Дары деревня в Белоруссии, Могилёвская область, Могилёвский район. Дары деревня в России, Тверская область, Торжокский район … Википедия
дары — ДАРЫ, причастие … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
дары — ДАРЫ, ов, мн (Д прописное). (Святые Дары). Святыня у христиан хлеб из пшеничной муки, замешанный на воде (у католиков пресный, у православных квасной), и вино (красное виноградное), ритуально подготовленные для совершения таинства евхаристии и… … Толковый словарь русских существительных
Дары — I мн. Природные богатства (плоды, дичь, рыба и т.п.). II мн. Хлеб и вино, приготовляемые особым образом священнослужителем и символизирующие тело и кровь Христа (в церковном обряде причащения). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Дары — Святы/е Дары/ … Орфографический словарь русского языка
Дары и мудрых ослепляют — Дары и мудрыхъ ослѣпляютъ. Подарки глаза запорашиваютъ. Ср. Металлъ, ты мудрецовъ коверкаешь душами, Коробишь совѣсть въ нихъ и движешь всѣхъ умами. Кн. И. М. Долгорукій. Приказъ швейцару. Ср. Gleich schenken? Das ist brav! Da wird es reussieren! … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ДАРЫ, СДЕЛАННЫЕ ПРИ ЖИЗНИ ДАРИТЕЛЯ — (inter vivos gifts) Дары, которые делают друг другу живущие люди. В Великобритании до 1986 г. дары, сделанные при жизни, облагались налогом на капитальные трансферты (capital transfer tax), затем этот налог был заменен налогом на наследство… … Словарь бизнес-терминов
Дары данайцев — Дары данайцев. Троянский конь Выражение употребляется в значении: коварные дары, несущие с собою гибель для тех, кто их получает. Возникло из греческих сказаний о Троянской войне. Данайцы, после длительной и безуспешной осады Трои, прибегли к… … Словарь крылатых слов и выражений
"Дары Терека" — «ДАРЫ ТЕРЕКА», стих. Л. (1839). Принадлежит к циклу песен и баллад, навеянных мотивами гребенского казачьего фольклора, с к рым поэт познакомился во время поездок по предгорьям Кавказа (ср. «Казачья колыбельная песня»). Казачьи станицы по Тереку… … Лермонтовская энциклопедия
Дары данайцев. Троянский конь — Выражение употребляется в значении: коварные дары, несущие с собою гибель для тех, кто их получает. Возникло из греческих сказаний о Троянской войне. Данайцы, после длительной и безуспешной осады Трои, прибегли к хитрости: они соорудили огромного … Словарь крылатых слов и выражений
дары Бахуса — Дары Вакха, дары Бахуса. Со второй половины двадцатых годов в поэтическом языке Пушкина предметная, реальная обоснованность словоупотребления все углубляется. Характерна такая поправка в «Черепе»: Почтенный череп сей не раз Парами1 Вакха… … История слов